culturalorientation.net -home
SOMALISTHEIR HISTORY AND CULTURE REFUGEE FACT SHEET NO.9  
<< CHAPTER
>>
CONTENTS | PREFACE | INTRODUCTION | PEOPLE | LAND | ECONOMY | HISTORY | SOCIETY | LITERACY | EDUCATION | ENGLISH | VALUES | RELIGION | ART | FOOD | FESTIVITIES | NAMES | SOMALI LANGUAGE | EXPRESSIONS | VOCABULARY | SOUND | GLOSSARY | BIBLIOGRAPHY | ORDER A PRINT COPY  

 

Most names have meaning, and certain names are given to denote time of birth, physical characteristics, birth order, and so on.

Names

Somalis do not have surnames in the Western sense. To identify a Somali, three names must be used: a given name followed by the father's given name and the grandfather's. (Women, therefore, do not change their names at marriage.) Unlike English which has mostly separate pools for given and family names Somalis have one pool for all three names. As a result, many names are similar.

Perhaps for this reason, nearly all men and some women are identified by a public name, naanays. There are two kinds of naanays: overt nicknames, similar to Western nicknames, and covert nicknames, which are used to talk about a person but rarely used to address that person. Examples of overt nicknames are Raage (he who delayed at birth), Madoowbe (very black), and, for someone who has lived abroad, Gaal (foreigner). Examples of covert nicknames are Laba sacle (the man with only two cows) and Wiil Waal (crazy boy). Famous people are sometimes referred to as "son or daughter of ". Thus the Sayyid (see page 6) is frequently called Ina Cabdille Xasan (son of Cabdille Xasan).

Traditionally, parents chose their children's names in consultation with religious leaders, astrologers, and older wise family members. In recent years, however, it is more common to simply name children after a relative or a family friend. Two exceptions to this tendency are first children, commonly named Faduma or Mohammed, and male twins, commonly named Hassan and Hussein.

The origin of Somali names is often Cushitic or Arabic, with the latter more common. Most names have meaning, and certain names are given to denote time of birth, physical characteristics, birth order, and so on. Some examples of names, their origins, approximate meanings, and possible reasons for being given are listed below. The first ten names are for girls (Awa to Ubah) and are of Cushitic origin. The next ten names are for boys (Awaale to Geeddi) and are also Cushitic. The next twenty names, ten for girls first (Faadumo to Fawzia) and then ten for boys (Mohammed to Adam), are of Arabic origin.

Cushitic Names

 

Girl's Name   Meaning   Reason
Awa (Cawo)   Lucky   Optimistic
Awrala (Cawralo)   Without blemish   Praise

Hodan

  Well to do   Praise
Ambro (Cambro)   Of amber   Praise
Alaso (Calaso)   Smooth/fair skinned   Praise
Adey (Cadey   Fair skinned   Praise
Haweeya   The elevated one   Praise
Sagal   Morning star   Praise
Magol   Early flowering   Praise
Ubah (Ubax)   Flower   Praise
   

 

Boy's Name   Meaning   Reason
Awaale   Lucky   Praise
Waabberi   Sunrise   Born in early morning
Arale (Caraale)   Clean   Praise
Bahdoon   The one who looks for his clan   Born away from home
Abtidoon   Looking for uncle's mother's family   Born away from home
Samatar   Doer of good   Praise
Samakab   Supporter of right   Praise
Gutaale   Leader of armies   Praise
Guleed   The victorious   Praise
Geeddi   The traveler   Born during transhumance
   

Arabic Names

Girl's Name   Meaning   Reason
Faadumo   Weaned early   Daughter of the Prophet, usually for the first daughter
Aasha   Long living   After the wife of the Prophet
Leyla   Night   Long dark hair/praise
Mariam       Mother of Jesus (Mary); also a section in the Koran
Fathia   Opener of fortune   Praise
Sahra   Flower   Praise
Basra   The town of Basra   Associated with sweetness of dates
Maka   The town of Mecca   Religious
Sufia   Pure   Praise
Fawzia   Successful   Praise
   

Boy's Name   Meaning   Reason
Mohammed (Maxammed)   One who is worthy of thanks   After the Prophet
Abukar   Father of Bukar   After the 1st Khalif (the secular and religious head of a Moslem state)
Omar   Long living   After the 2nd Khalif
Othman       After the 3rd Khalif
Ali   The high   After the 4th Khalif
Hassan/Hussein   Handsome   After the grandchildren of the Prophetname given to twins
Khalid   Lasting   After an Islamic military leader
Abdullah   Slave of God   Father of the Prophet
Adam   Father of humanity   After the first man
   
 

<< CHAPTER
>>

www.culturalorientation.net
For more information contact sanja@cal.org .
Designed by SAGARTdesign
This site looks best when viewed using Netscape Navigator 3.0 or higher. Last Updated:02/18/04