This commentary provides answers to frequently asked questions about test development from CAL’s assessment specialists. Topics covered include fairness and item refreshment with takeaways for consideration when developing language proficiency tests.