[VIDEO] Researchers Work to Maintain Choctaw Language By Adapting CAL Assessment

CAL researchers have developed a native language assessment tool for students of the Choctaw language in Mississippi. The project, “Annopa Tikbishtiya,” or “Carry the Language Forward,” is ensuring that the language flourishes and grows from generation to generation. “When you see a student demonstrate [proficiency in the language], it gives hope.” -Jason Lewis

The Guiding Principles and the Critical Third Pillar: Sociocultural Competence

Did you know that the earlier editions of the Guiding Principles referred to the third pillar as “cross-cultural understanding” rather than “sociocultural competence?” The change in terms in the 3rd edition was deliberate. It reflects a shift in thinking in two important ways: first, “cross-cultural understanding” infers that developing cultural competence is viable only in two-way programs attended by fairly equal numbers of English home-language students and “partner” home-language students and, secondly, that cultural competence may be limited to positive attitudes and feelings of self-esteem.